-
1 не было заботы!
• НЕ БЫЛО ЗАБ(УГЫ! highly coll[Interj; Invar; fixed WO]=====⇒ used to express one's displeasure at, disappointment because of etc some unexpected trouble or worry:- that's the last thing I need (want)!;- just what I need(ed)!;- as if I didn't have enough problems (enough to do, enough to worry about) already (as it is)!♦ "Тебе придется съездить к Тихоновым и отвезти им этот пакет". - "Ну вот, не было заботы! Они живут на другом конце города!". "You'll have to stop by the Tikhonovs' place and deliver this package." "Great, that's the last thing I need! They live clear across town!"Большой русско-английский фразеологический словарь > не было заботы!
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
